Financiële vertalingen

Kritische documenten zoals financiële verslagen en prospectussen vereisen een uitzonderlijke graad van aandacht en expertise teneinde de juistheid te garanderen. Onze financiële vertalers zijn accountants en economisten die veel ervaring hebben met het vakjargon. TNT kan met zijn financiële specialisten de meest betrouwbare vertalingen bieden voor banken, investerings- en verzerkingsmaatschappijen.

Het taalgebruik en de concepten van de financiële sector kunnen variëren van land tot land. Onze financiële vertalers zijn lokalen die de specifieke financiële richtlijnen verstaan met betrekking tot indeling van gegevens, samenstelling van cijfers en gebruikte termen van hun land en de taal waarnaar ze vertalen. We kunnen snel financiële vertaalteams samenstellen om grote projecten te ondersteunen die snel resultaat nodig hebben. Onze projectmanagers met financiële opleiding zijn goed in planning en kwaliteitscontrole. We ondersteunen alle mogelijke electronische formaten.

We beschikken over een uitgebreide ervaring op het vlak van de vertaling van financiële documenten, zoals:

• Jaarverslagen
• Auditrapporten
• Opbrengstrekeningen
• Balansen
• Faillissementen
• Business plannen
• Conformiteitsdocumenten
• Kas afschriften
• Belastingsaangiften
• Bewijsstukken
• Richtlijnen voor financiële rapportering
• Verzekeringspapieren
• Relaties met investeerders
• Juridische contracten
• Marketing en reclame
• Fusies en overnames
• Presentaties
• Private en publieke aanbestedingen
• Prospectussen
• Rapporten voor de Securities and Exchange Commission
• Communicatie naar aandeelhouders
• Websites